Company

Our company client is the Chinese subsidiary of French Center Parcs Group, which is the European leader in local tourism. Our company client has now a Joint Venture in China. The Joint Venture will be a leading platform in China for the design and operation of a new type of tourism destinations / resorts inspired by the concepts of our company client products in Europe.

The Group’s holding company is listed on the Paris stock market on the NYSE Euronext Paris index.

Job Location: Based in Shanghai – JingAn District

Responsibility

Report to the CEO of the company

• Ensuring all the oral translations for CEO, participating in the work meetings and other different meetings, mainly for the expatriate person - ensuring the oral “institutional” presentations.
• Ensuring all the writing translations (for the expatriate team’s “daily” work) or the translations of the presentations/documents which are more important while verifying the work completed by external providers. Participating in choosing the provider and negotiating the contracts by assisting the Manager Office.
• Assisting the CEO in all the administrative procedures. Keeping in contact with the administrations, public organizations, local collectivities.
• Assisting the Project Support teams for copywriting, online community managing and internal/external communication projects supporting.

Requirement

• Bilingual in English, French is a plus
• Bachelor’s degree majored in English; Master’s degree is preferred.
• Relative working experience will be a plus
• Good communication skills
• Excellent copywriting skill
• Preferred photo/video taking and editing skills, willing to develop marketing skills

Please send your resume to:sh-recruitment@ccifc.org

上班地址：徐汇区