Technical Writer

Tasks and Responsibilities

l Collect input from product managers, project managers and designers, edit quick start guides and/or owner’s manuals in English;

l Work closely with Desktop Publishers to create user documentation and design layout;

l Communicate with product managers and R&D engineers in the improvement of the usability of documentation;

l Manage peer reviews to verify the user documentation;

l Drive continuous improvement of the company documentation process, methods, and tools.

l Coordinate and manage the translation projects involving translation agencies and multiple overseas proofreaders;

l Maintain smooth, effective communication internally and externally to guarantee the quality and on-time delivery of translation;

l Maintain the technical writing contents and translation deliverables.

Skills and Qualifications:

• Bachelor’s degree or higher, majoring in English, Electronic Engineering and other equivalents. Preferably native English speaker.
• Minimum 5 years of experience in technical writing and/or in technical translation;
• Excellent interpersonal, verbal, and written communication skills
• Familiar with tools used in document creation, such as MS Office, Google Doc, Adobe Illustrator, InDesign, etc.
• Familiar with consumer electronics terminologies and content management system.
• Willing to become a professional technical writer in long term.
• Strong service-minded, detail-oriented, and able to meet tight deadlines.
  

上班地址：科兴科学园