Job Location:
Beijing, Shenzhen or Chengdu
Responsibilities:
(1) Manage and review all technical/marketing content to ensure accuracy, readability, and relevance against publically available material.
(2) Ensure correct spelling, grammatical accuracy, adherence to client-approved style, and consistency across deliverables.
(3) Maintain the integrity, clarity, and accuracy of documents by ensuring the content and format of documents meets expected standards.
(4) Generateand promptly update the style guide for assigned accounts for the relevant language market.
(5) Establish criteria for quality reviews.
(6) Provide timely and consistent feedback to the Project Manager.
Requirements:
(1) Native speaker of British or American English
(2)Bachelor's degree in scientific discipline, technical communications or equivalent, advanced degree preferred
(3) 3+ years translation, proofreading or editorial experience, technical writingor copywritingexperience highly desirable
(4) Excellent grammar, communication and interpersonal skills
(5) Proficiency required in MS Word, Power Point, Excel, and Computer-Aided-Translation Tools
(6) Strong attention to detail is imperative
(7) Ability to perform multiple tasks simultaneously and prioritize accordingly to meet deadlines
(8) Can take direction but also work independently
(9) Knowledge of Chinese language is a plus
职能类别: 英语翻译
上班地址:南山区留学生创业大厦1510室
Get email alerts for the latest"Technical/Marketing Translation Editor jobs in Shenzhen"