博世力士乐致力于为各类机械和系统设备提供安全、精准、高效以及高性价比的传动与控制技术。公司结合并发挥全球应用经验，研发创新的产品，为行走机械、机械应用与工程及工厂自动化每一个细分市场的客户量身定制系统解决方案及服务。博世力士乐同时为客户提供各种液压、电子传动与控制、齿轮、线性传动及组装技术。公司业务遍及全球80多个国家，拥有29,500多名专业员工，2016年全球的销售额近50亿欧元。

自1978年进入中国市场以来，博世力士乐已在北京、武进和西安建立了生产基地，截止至2016年12月，拥有约2,626名员工。

更多信息请访问: www.boschrexroth.com.cn和www.boschrexroth.com

博世集团是世界领先的技术及服务供应商。根据初步数据，博世集团约390,000名员工（截至2016年12月31日）在 2016财政年度创造了约731亿欧元的销售业绩。博世业务划分为4个业务领域，涵盖汽车与智能交通技术、工业技术、消费品以及能源与建筑技术领域。作为全球领先的物联网企业，博世为智能家居、智慧城市、互联交通和互联工业提供创新的解决方案。博世运用其在传感器技术、软件和服务领域的专知，以及自身的云平台，为客户提供整合式跨领域的互联解决方案。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量，打造互联生活。凭借其创新科技，博世在世界范围内践行“科技成就生活之美”的承诺。集团包括罗伯特 ? 博世有限公司及其遍布约 60个国家的 450家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务几乎遍及全世界每一个国家。这一全球性的生产、工程和销售网络为其进一步发展奠定了基础。博世的长远健康发展建立在不断创新的基础上。博世的研发网络拥有59,000名研发人员，遍布全球120个国家和地区。

？有关博世集团的更多信息，请访问：www.bosch.com.cn和www.bosch-press.com

？

Economical, precise, safe, and energy efficient: drive and control technology from Bosch Rexroth moves machines and systems of any size. The company bundles global application experience in the market segments of Mobile Applications, Machinery Applications and Engineering, and Factory Automation to develop innovative components as well as tailored system solutions and services. Bosch Rexroth offers its customers hydraulics, electric drives and controls, gear technology, and linear motion and assembly technology all from one source. With locations in over 80 countries, more than 29,500 associates generated sales revenue of approximately 5 billion euros in 2016.
To learn more, please visit www.boschrexroth.com

The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 390,000 associates worldwide (as of December 31, 2016). According to preliminary figures, the company generated sales of 73.1 billion euros in 2016. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology. As a leading IoT company, Bosch offers innovative solutions for smart homes, smart cities, connected mobility, and connected industry. It uses its expertise in sensor technology, software, and services, as well as its own IoT cloud, to offer its customers connected, cross-domain solutions from a single source. The Bosch Group’s strategic objective is to create solutions for a connected life, and to improve quality of life worldwide with products and services that are innovative and spark enthusiasm. In short, Bosch creates technology that is “Invented for life.” The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 450 subsidiaries and regional companies in some 60 countries. Including sales and service partners, Bosch’s global manufacturing, engineering, and sales network covers nearly every country in the world. The basis for the company’s future growth is its innovative strength. At 120 locations across the globe, Bosch employs 59,000 associates in research and development.
Additional information is available online at www.bosch.com, www.iot.bosch.com, www.bosch-press.com, www.twitter.com/BoschPresse.

1.Local product strategy: Product definition, market positioning according to BU‘s business target, monitor and review the implementation of product strategies and make adjustment accordingly. Continuously monitor local needs and propose product localization strategy;？

本地产品策略：根据部门业务目标要求，明确产品市场定位，定期监控回顾产品策略的执行情况，及时对战略进行调整。持续关注本地需求，给出产品本地化建议;

2. Product related market information and marketing: Collect and organize local market and competition information through market visit and business feedback, and provide relevant training and marketing materials;

产品相关市场信息整理和推广：通过市场走访、业务反馈，收集整理本地市场和竞争信息，提供相关培训和市场推广资料;

3. Product sales support: Build up local product know how and distribute information. Support local BU regarding all product related questions. Define and establish sales tools support;

产品销售支持：建立和提高本地团队的产品知识。为业务团队提供所有产品相关支持。定义和提供相关销售工具支持;

4. Product administration: Operational product and system support over total product life cycle, product program controlling, support logistics, after sales and service business.

产品管理：对整个产品生命周期的产品和系统提供支持，产品计划控制，支持物流、售后和服务业务。

1. University graduate with major in Mechanical or Mechatronics Engineering, over five years working experience in factory automation industry;

机械或机电一体化本科学历, 工厂自动化领域五年以上工作经验;

2. Experience in product management, sales or application of linear motion products is preferred;

具备线性传动技术产品管理、销售及技术支持经验者为佳;

3. Fluent in English, German would be optional;

英文或德文流利;

4. Positive work attitude with good communication skills and team work spirit.

积极的工作态度，具备良好的沟通能力及团队精神。???