Mr. P Translation Specialist

Key Responsibilities:

• Translation, proofreading, and copywriting of content including marketing, product, editorial, social media, functional, SEO, content etc. into Chinese across all channels [Own Site/APP] and Tmall Pavilion Doors.
• Supporting the recruitment of external translators
• In-context linguistic quality assurance (LQA) of localized content prior to publication
• Web editing and content management in Chinese by means of the content management system (CMS)
  

Skills and Experience:

Linguistic Knowledge:

• Chinese: mother tongue
• English: fluent, spoken and written
• Knowledge of an additional language (including Traditional Chinese) is a plus

Experience:

• 1 - 2 years of experience in a similar position

Education:

• Fashion school or Humanities graduate oriented towards languages or communication

IT Knowledge:

• Familiarity with CAT (Computer Aided Translation) tools and/or CMSs (Content Management Systems). Knowledge of SDL Trados Studio is preferred
• Good knowledge of Microsoft Office programs

上班地址：静安嘉里中心