Tentative Contract Period : from 1 Oct 2020 – 31 Oct 2022
暫定合約期: 1/10/2020 – 31/10/2022

(a) Attaining five subjects at grade ‘E’ or above in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE)(including Chinese, English (Syllabus B) and Mathematics) or equivalent;
香港中學會考獲得五科E級或以上成績， 其中必須包括中國語文科， 英國語文科(課程乙)及數學科或同等學歷；

[Notes: 備註：
(1) Grade E in Chinese Language and in English Language (Syllabus B) in previous HKCEE are accepted administratively as comparable to Level 2 in Chinese Language and English Language in the 2007 HKCEE and henceforth.
(一) 在香港中學會考的中國語文科及英國語文科 (課程乙) 中取獲 E 級成績，在行政上會分別視為等同於二零零七年或以後舉辦的香港中學會考的中國語文科及英國語文科取獲二等成績；
(2) a combination of FIVE – Level 2 in New Senior Secondary subjects / “Attained" in a maximum of two Applied Learning Subjects / Grade E in Other Language subjects including Chinese Language an English Language at Level 2 and Mathematics at Level 2 in Compulsory or Extended Parts or above in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) are accepted administratively as comparable to the qualifications as required.]
(二) 任何五個考試科目成績，包括新高中科目第二級成績╱應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績╱其他語言科目 E 級成績；包括中國語文科和英國語文科第二級成績，以及數學科的必修部分或延伸部分考獲的第二級成績。]

(b) Full-time working experience on personnel management or human resources related duties and preferably with post-secondary certificate on personnel management or human resources;
具有人事管理或人力資源管理相關全職經驗及完成人事管理證書或人力資源課程者優先考慮;

(c) Good command of both oral and written English and Chinese; and
良好的中英文會話及書寫能力；以及

(d) Knowledge in application of common business software (e.g. Microsoft Word and Excel);
熟習商業電腦操作(例如Microsoft Word and Excel).

Interested candidates please send applications with full CV, copy of certificates, reference letters from previous employers and expected remuneration by clicking 立即申請 on or before 6 Sep 2020, for the attention of Ms. Wong.

Personal data collected would be used in recruitment purpose only

申請人須於2020年9月6日或之前將申請書連同履歷、學歷及工作證明文件副本及要求薪金按立即申請 黃小姐收。

收集個人資料只作招聘用途。