What you'll do:
1. Translating, editing, and proofreading of mobile game related content (from English/Chinese to German)
2. Translation quality checks in compliance with guideline terminology as well as in-game terminology
3. Creating and updating guides, databases, and terminology lists
4. Working as a member of a translation team supporting a wide range of internal and external communication

What you'll bring to us:

1. Native in target language
2. Quality-driven and detail oriented with an understanding how to deliver quality creative copy and its impact
3. 3-5 years experience in the localization of games, especially simulation games.
4. Excellent written and spoken English to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language
5. Obsessed by the detail and has a passion for games
6. Ability to work under pressure and meet tight deadlines
Additional: IT skilled with knowledge and experience of SDL Studio and CAT tools