Position Summary (Base in: Thailand)

To set up and implement plant policies and procedures that meet the overall objectives of the business with regard to manufacturing productivity and efficiency, production cost, quality expectations and on- time delivery of product and services to the customer.

制定及执行工厂政策及流程，满足公司经营体目标：包括生产力与效率、生产成本、质量期望、按时交货和客户服务。

l To ensure the Company is at the forefront of manufacturing technology and support processes through engagement with suppliers, customers, external contractors, Universities and Government instrumentalities.

通过与供应商、客户、外包商、高校、政府部门的交流与合作，确保公司制造技术及工艺流程的领先。

l To provide the required support to Human Resources with regard to employee welfare and safety as well as delivering on a major key manufacturing objective to improve the skill levels of all employees through training and engagement.

在员工的安全福利方面为人力资源管理提供必须的支持；提供明确的制造目标，为聘用员工提供完成工作任务所需的技能水平提升培训；

职责Responsibilities

l Coordinate those activities that support the quality management process and through continuous improvement initiatives and training ensure the organization meets the agreed quality specifications and the changing needs of the customer.

支持与协调质量管理工作，通过持续改进及培训，确保公司满足客户的质量要求和变化；

l Recommend capital investment in new plant and equipment including ancillary services that will provide a commercial advantage over competitors in terms of cost, quality and lead-time.

通过推荐新工厂、设备及服务的投资，为客户提供在成本、质量、交货期方面优于竞争者的商业优势；

l Implement cost reduction programs through manufacturing efficiency, automation, process control and cost of quality initiatives.

通过生产效率、自动化程度、程序控制和质量改进等实施成本降低计划；

l Manage engineering services, design and manufacture, to ensure there is a cost effective planning process in place as well as the required investment that delivers product innovation, new manufacturing technology and which provides a point of difference to customers.

强化工程服务、设计与制造的管理工作，落实有效的成本规划过程与投资，提供新的制造技术，让客户感受到产品差异性；

l Review maintenance procedures, timelines and management controls through Industry and Supplier recommendations for plant and equipment, land and buildings and ancillary services.

依据行业标准或供应商对工厂、设备、土地、建筑和辅助服务的建议和意见，评价保养程序、时间表并实施有效管控；

l Monitor financial operating results and production reports to highlight areas for continuous improvement and process control management with the objective to improve efficiency and reduce costs.

监督财务经营状况和生产报告，通过持续改进和过程控制，达到提高效率和降低成本目的；

l Establish an efficient planning and supply chain management system that is transparent to the business with the focus on cost, inventory hold, manufacturing efficiency and supply of product and services to the customer.

建立一个业务透明、成本清晰、存量准确和生产高效的计划和供应链管理系统，更好的为客户提供产品及服务；

l In conjunction with Human Resources recommend and implement cost reduction programs through manning levels that parallel trends in sales and product requirements including provision for agreed inventory needs.

与人力资源部合作，平衡人员配置、销售趋势与产品需要（安全库存），实现成本降低计划；

l Provide leadership in Industry Best Practice and associated programs including GMP, ISO accreditation, Lean/Six sigma and Quality Cost Reporting.

具有同行业实际经验及领导能力，包括GMP、ISO、精益生产、六西格玛和质量成本报告。

任职资格Qualifications

l Bachelor Degree or above in Industrial Engineering, Industrial Automation or related major.

本科或以上学历，工业工程或工业自动化等相关专业毕业；

l Above ten years in a high volume manufacturing organization and at least 5 years plant manager working experience. Management experiences in areas of assembly machine design and making are preferable.

10年以上大型制造企业工作经验，五年以上的厂长工作经验。有高速组装设备设计及制造经验者优先。

l Manufacturing process knowledge, related assembly, and injection molded plastics industry preferred;

具有制造工艺知识，相关装配，注塑行业优先；

l Strong management/ supervisory and people skills;

较好的管理/监督及人际关系技巧;

l Sound track record of achievements and good leadership skills and understanding;

良好的经验与成就，良好的领导能力和理解能力;

l Lean manufacturing concepts, Kaizen, Kan Ban and value stream mapping;

精益制造理念、改善、看板与价值流映射;

l Performance management and Problem solving techniques;

具绩效管理及解决问题的技巧。

l Good English, Chinese and Thai languages communication skills.

良好的英语、中文及泰文沟通能力。

上班地址：火炬开发区健康路21号