The Duke Kunshan University Nurse (Part time) is supervised by the physician in the Campus Health Clinic. The physician is the designated on-site clinical supervisor responsible for the Campus Health Clinic. The Dean for Student Affairs is the designated administrator of all Student Affairs units, inclusive of the Campus Health Clinic. The Nurse will be required to participate in daily afterhours duty-rotations (including weekends / holidays and when there is the need of medical support) to respond to on site student/faculty/staff urgent medical needs. Must stay in campus while on duty. The University will provide accommodation for the night-shift Nurse to stay while on duty.

昆山杜克大学***夜班护士将向学校医务室医生汇报。***夜班护士实行轮班制。 夜班护士对教职工和学生的医疗需求作出及时反馈(包括周末/假期)。 当班时，护士需要住在校园。学校将提供住宿房间。

JOB RESPONSIBILITIES

岗位职责

A) Stay in the campus for after hour’s duty and answer the medical emergency phone. Identify the medical situation and follow the emergency response protocol to make proper response/arrangement. Record/report the incident according to the protocol.

负责接听紧急医疗电话。确认情况并做出相应的紧急措施和安排。按照流程，记录并汇报相关事件。

B) Provide basic Emergency Life Support to, and serve as liaison with local hospitals, on behalf of Duke Kunshan University students, faculty and staff members with responsibilities that include and limited to:

提供基本的紧急情况支持，并作为大学教职工及学生的代表，与当地医院进行联络协调，包括如下事宜：

Basic evaluation and stabilization of patients, with or without trauma, focusing on the following:

对病人病情做出基本评估，并帮助稳定情况，主要侧重点如下：

I. Rapid assessment

快速评估

II. Resuscitation

急救

III. Stabilization

稳定情况

IV. Pre-transportation preparation of the patient, liaise with Hotline and student affair on-call staff

做好送医院前的准备工作，与校园热线和学生事务部值班员工协作

V. Arrange Transportation (through campus auxiliary services or ambulance)

联系交通工具（校园车辆或救护车）

VI. Referral

推荐医院/医师

C) Must continuously update and augment the necessary core clinical skills in:

持续学习并强化相关的核心临床技能， 包括：

I. Basic patient assessment and management

基本的病人测评及管理

II. Essential skills in First Aid and CPR

急救护理和***复苏术等

III. Basic airway management

基本的呼吸道问题处理能力

IV. Basic spinal motion restriction

基本的脊柱运动相关问题处理能力

V. Extremity immobilization and traction splint application

肢体固定和牵引夹板的使用

VI. Appropriate use of automated external defibrillators (AEDs)

自动体外***除颤器的正确使用能力

Required Qualifications:

任职要求：

1. Bachelor degree or above in nursing.

本科及以上学历，护理专业。

2. Licensed to practice nursing according to PRC regulations for school/university clinics.

根据国家法律法规，具备为学校/大学医务室工作的资质。

3. BLS/ACLS qualification.

基础生命支持或高级生命支持培训证书。

4. Prior hospital experience in various departments such as OR, ER and other medical departments is highly preferred.

在医院工作的经验，尤其是在急诊室或手术室等科室的经验优先考虑。

5. Knowledge of compliance requirements by U.S. regulatory laws on electronic health records is a strong plus.

对美国电子医疗记录的法律法规有所了解优先考虑。

6. Overseas working experience in joint venture companies or higher education institutions is preferred.

有在海外工作经验优先考虑。

OTHER SKILLS:

其他能力：

1. Has excellent communication and interpersonal skills; good communication skills in both Chinese and English.

出色的沟通和人际交往能力；优秀的中英文沟通能力。

2. Respond with courteous manner to inquiries from the public, including students, faculty and staff, in person, or on the telephone.

有礼貌地回复来自教职工以及学生的问题。

3. Has a clear understanding of confidentiality issues; and maintain strict confidentiality.

了解隐私的重要性，做到严格保密病人的隐私。

4. Has the ability to stay calm in an emergency.

能沉着应对紧急情况的能力。

5. Works well as a team, and at the same time, has the ability to work on his/her own initiative.

具有团队合作的能力，同时也具有独立处理问题的能力。

Please know this is a third-party position.

本职位将与第三方人力资源公司签订合同。

上班地址：昆山市杜克大道8号

Duke Kunshan University – Overview
Duke Kunshan University is a Sino-American partnership of Duke University and Wuhan University to create a world-class liberal arts and research university offering a range of academic programs for students from China and throughout the world. A non-profit, joint-venture institution, Duke Kunshan University was granted accreditation approval by China’s Ministry of Education in September 2013 and welcomed its inaugural class of students in August 2014.
With the goal of spearheading the future of higher education, Duke Kunshan University is influenced and informed by both Chinese and American traditions of higher education. The shared vision of Duke University and Wuhan University is that Duke Kunshan will help address the changing needs of global higher education. Their rich heritage inspires Duke Kunshan University to pursue academic excellence and integrity and to apply classroom knowledge in service to society. Duke Kunshan University delivers academic programs designed to address society’s future needs through a curriculum based in the liberal arts tradition and a commitment to problem-based learning that challenges students to apply their knowledge during the learning process.
As an international, intellectual community that encourages diversity, openness and creative learning, Duke Kunshan University welcomes outstanding students and faculty from around the world who contribute diverse perspectives and experiences to this global learning environment. The university’s innovative academic programs inspire students to master academically rigorous course work, generate new ideas and develop creative solutions to the world’s challenges, preparing them not just for careers in specific fields, but to become globally sophisticated leaders and citizens.
Duke Kunshan University is a place for learning, living and growing, in a setting that encourages the pursuit of knowledge within and beyond the classroom. The City of Kunshan is located in close proximity to both Shanghai and Suzhou, two of the largest and most developed metropolitan areas in China. Connected to both by high-speed rail and highways, the city of Kunshan is a center for business and high-tech research and manufacturing, and it has one of the fastest growing economies in China. The 200-acre campus site is within the Kunshan Yangcheng Lake Science Park and features state-of-the-art classroom and meeting facilities, library resources, student and faculty housing and dining space, and recreational facilities. Multi-purpose meeting spaces, breakout rooms, and study areas allow students to work individually or in groups to review course material, complete assignments, and participate in the vibrant, intellectual life of the campus.

昆山杜克大学是一所非营利性的中美合作办学机构，由杜克大学和武汉大学联合创办，旨在开创世界一流的研究型综合性大学，为来自中国及全球的学生提供多样化的学术项目。昆山杜克大学于2013年9月获得中国教育部批准正式设立，并于2014年秋季迎来首批学生。
昆山杜克大学以引领高等教育的未来为目标，凝聚中美两国高等教育传统，承载杜克大学和武汉大学响应不断变化的全球高等教育需求的共同愿景。两所创办高校丰富的历史传承将激励昆山杜克大学不断追求学术卓越与正直，并以知识服务于社会。昆山杜克大学设置的学术项目面向社会的未来需求，以通识博雅教育传统为基础，注重解决问题的能力，鼓励学生学以致用。
作为一个国际化知识性群体，昆山杜克大学鼓励多样性、开放性和创新性学习。学校欢迎来自世界各地的优秀师生为其全球化学习环境贡献多元化的视角与经验。昆山杜克大学的创新性学术项目将激励学生掌握严谨的学术课程，激发创新思维，为所面临的全球性挑战开发创造性的解决途径，不仅为学生在具体领域的就业做好充分准备，更致力于将他们培养成为具有国际视野的领军人物和世界公民。
昆山杜克大学为学生营造的是一个学习、生活和成长的多样化环境，鼓励学生在课堂内外寻求新的知识。昆山市毗邻上海市和苏州市，高速公路和高铁交通十分便利。昆山市是商业、高新技术研究和制造业中心，也是中国目前经济发展最快的城市之一。昆山杜克大学校园占地200英亩，位于昆山阳澄湖科技园内，配置了先进的教室和会议设施、图书馆资源、师生宿舍、餐厅、及休闲设施。多功能的会议场所、休息室和学习区可供学生自习或集体讨论课程内容，完成作业，参与丰富多样的校园学习生活。

电子邮箱：dkucontact@duke.edu
联系电话：400-892-0508