Native-Speaker English Proofreader(US/UK)
TN Labs LimitedHong kongUpdate time: January 31,2023
Job Description
We are looking for
Full-time Native-Speaker English Proofreader
Job Description:
1. Translate from English or Chinese to English as required. Work with marketing team to ensure the deliverables meet all the customer's requirements.
2. Proofread English translations done by our Chinese translators to eliminate syntactical and grammatical mistakes, check the translation of terms, and improve the readability of the translations to ensure that the finished documents meet the requirements of English language readers.
3. To answer questions about the cultural background encountered by translators in the process of translation.
Requirements:
1. Native US or UK speaker;
2. Good command of Chinese, writing in particular;
3. Proven experience in translation or proofreading, Willing to make long-term development in Fintech/Web3/Advertising/PR industry is preferred;
4. Chinese HSK 6 is preferred.
Full-time Native-Speaker English Proofreader
Job Description:
1. Translate from English or Chinese to English as required. Work with marketing team to ensure the deliverables meet all the customer's requirements.
2. Proofread English translations done by our Chinese translators to eliminate syntactical and grammatical mistakes, check the translation of terms, and improve the readability of the translations to ensure that the finished documents meet the requirements of English language readers.
3. To answer questions about the cultural background encountered by translators in the process of translation.
Requirements:
1. Native US or UK speaker;
2. Good command of Chinese, writing in particular;
3. Proven experience in translation or proofreading, Willing to make long-term development in Fintech/Web3/Advertising/PR industry is preferred;
4. Chinese HSK 6 is preferred.
Get email alerts for the latest"Native-Speaker English Proofreader(US/UK) jobs in Hong kong"