工作职责

1、配合产品经理完成英文物料的制备；

2、对接相关产品医学部设计的工作；

3、医疗文书、法律合同、品牌文案、网站内容、行政文案等其他资料的笔译工作；

4、常规医学项目支持：医学网站、医学文献、病历资料等材料整理和翻译；

5、根据需要协助相关人员与国外医生、患者的交流沟通；

6、上级临时交代的其他翻译任务；

1. Cooperate with the product manager to complete the preparation of English materials;

2. Responsible for the communication with the medical design department of related products;

3. Translation of medical documents, legal contracts, brand content, website content, administrative content and other materials;

4. Routine medical project support: organizing and translating medical websites, medical literature, medical records and other materials;

5. Assist relevant staff to communicate with foreign doctors and patients as required;

6. Other translation tasks temporarily assigned by the superior.

岗位要求

1、本科及以上学历，有医学英语的学习背景；或者有过与医学翻译工作经验者优先；

2、具有较强的中、英文写作能力及语言驾驭能力；

3、具有良好的适应能力，学习能力及沟通能力；

4、具有较强的自律性及抗压能力；

5、富有责任感及团队协作精神；

6、热爱翻译事业，具有3年以上翻译相关行业经验；

1. Bachelor degree or above with medical English background; Or have working experience in medical translation is preferred;

2. Strong Chinese and English writing ability;

3. Good adaptability, learning ability and communication ability;

4. Strong self-discipline and anti-pressure ability;

5. Full of sense of responsibility and teamwork spirit;

6. Love the translation industry and have more than 3 years of relevant experience in translation industry;

上班地址：浦东新区东方路818号9楼