Role: Medical Writer

Job Description:

Job Location: Shanghai

1. Translate and rewrite medical content such as patient health education materials and marketing promotional materials as required by clients;

2. Work closely with projects managers and clients to generate content for various projects (mostly interactive), researching articles, fact sheets, press releases, materials in different sources such as newspapers, medical journals, websites etc.

3. Provide onsite (China) support to clients and work along with the team in India

4. Concise and effective communication with internal team and external subject experts/ key opinion leaders to ensure timely discussion of factors that affect our high quality work.

5. Ensure accurate interpretation and incorporation of review comments from manager/director and amendments from clients.

6. Assist manager/director by proactively estimating own workload to ensure high quality delivery to meet the promised timeline to clients.

7. Drives continuous improvement initiatives for improving efficiencies, and improving overall quality of content.

8. Translate relevant English documents to Chinese. Do proofreading work as needed.

Desired Profile:

1. Minimum of 1 to 3 years’ experience working in a professional environment, preferably in a contract research organization (CRO), pharmaceutical, biotechnology, or other clinical setting

2. Bachelor or Master Degree preferable in clinical medicine.

3. Strong overall understanding of medical science with expertise in one or more specific areas

4. Strong English proficiency.

5. Expertise in pharma industry (acquainted with review, submission and approval processes).

6. Medical/technical writing experience preferred. Excellent writing skills, a keen attention to detail, and strong verbal and interpersonal communication skills are required.

上班地址：龙华东路647号2楼