语种：简体中文 翻德文(German)

类型：角色扮演游戏 MMORPG

(需要有类似游戏翻译经验者)

软件使用要求：Memsource、Trados、Word

每日翻译字数：1,500-2,500 中文字(翻译项目进行约50天)

上班地址：-

亚洲地区多语翻译领导品牌
＜统一数位翻译（PTSGI）公司简介＞

统一数位翻译（PTSGI）创立于1966年，拥有50年的翻译服务经验，处理过的语言多达134种，目前员工总人数约320人，
我们在中国地区已深耕近20年，除了在上海、北京 之外, 并于中国香港、东京、新加坡、洛杉矶、中国台北…等地, 都设有公司及办事处, 服务海内外客户。
我们提供的并非单纯的翻译服务，而是完整专业的解决方案，PTSGI在全球共有近300多位全职与7,000余位特约翻译师，为亚洲同类型公司之冠。
我们以“世界语文未统一、语文问题找统一”为目标，为企业提供专业的全球化多语服务，协助企业成功开拓海内外市场。今后，我们也将持续累积品牌价值，协助客户达成壮大成长的使命。

服务项目：商业文件翻译 汽车手册翻译
网页多语翻译 影片字幕翻译
逐步同步口译 多语印前排版
游戏软件翻译 数位印刷装订
移民/公证文件翻译 IT手册撰写＆翻译

领先业界的优势：50年的翻译经验 专属CRM客户管理系统
先进的软/硬件设备 丰富的专案处理经验
严格的TDQCMP质量管理 协助客户建立专有词汇库
稳定的专业翻译团队 客户资料严格保密
纯熟的软件技术( Trados、XML、Pagemaker、Framemaker、InDesign……)
提供客户Total Solution全方位服务(翻译/润稿/排版/印刷/配送/影音多媒体制作 /配音字幕…等)