Lionbridge is looking for native speakers of Korean, Japanese, English, Italian, German, French, BR. Portugues, or Spanish (LA) to join our team as Localization Testers (Games).

Responsibilities:

• Validates games in terms of the quality of the translation and cultural appropriateness
• Creates and maintains test cases
• Runs test cases accurately and efficiently to have confidence in documented results
• Reports bugs in a clear and concise manner into a bug database
• Regresses bugs and validates that the issues have been addressed correctly
• Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience
• Assists updating and refining QA test cases
• Continuously expands knowledge of testing practices and relevant hardware
• Mentors Test Associates and assists integrating them into the test team, providing best practice on a practical level
• Constantly shares his/her knowledge with other team members (involved in the training process)

Requirements:
• Native speakers of Korean, Japanese, English, Italian, German, French, BR. Portugues, or Spanish (LA)
• Minimum 1 year of experience in localization games testing
• Proven expert localization testing knowledge
• Exceptional performance in a previous testing role (testing, processes, reporting, technical skills)
• Working knowledge and experience using bug tracking tools
• Good game playing abilities and good understanding of the various genres
• Good knowledge of English (min. B2)
• Creative thinking
• Active team player with good written and spoken communication skills
• Ability to meet deadlines
• Excellent attention to detail
• Patience and persistence for repetitive work