Key responsibility/主要职责:

1. Liaise with Korean photographers, make-up and hair stylists as required. / 根据需要联络韩国摄影师、化妆师和造型师

2. Owner of shooting plan and in charge of scheduling shootings, coordinating the concall and other meetings between editors and Korean photographers / 负责拍摄计划表，制定拍摄日程，协调编辑与韩国摄影师的电话会议和当面会议。

3. Coordinate with the photo studio for rental and scheduling 负责落实和协调外借影棚的租借（包括费用、所需设备和拍摄档期）

4. Provide coordinative support on shooting site, translation and coordination / 负责在拍摄现场提供必要支持（翻译和协调）

5. All the works related to the translation of articles picked from Korean Noblesse and other magazines / 与韩文杂志上所挑选内容的翻译相关的所有工作

6. Plan and inform the editor to attend weekly departmental meetings. / 计划、召集、通知编辑部例会及相关业务会议

7. Owner of Editorial Production Schedule, updating the article status and in charge of tracking the delivery of article sheets ／负责杂志的发稿制作时间表，负责根据发稿单情况来更新编辑发稿的状态。

8. In charge of printing the monthly editorial plans for the meeting with Ms Lee ／负责打印每个月李主编来开会所需要用的选题计划

9. coordinating the airport transportation for Korean management team come to Shanghai / 负责为韩国同事来上海出差期间的一些生活需求

10. Responsible for translating some pictorial articles picked up from Korean Noblesse. / 承担一部分韩国刊大片稿件的文字翻译和发稿

11. Responsible for arranging professional proof reading for Noblesse and other print products ／负责安排主刊和其他刊物的专业校对。

12. Responsible of collecting Content page items and merge them for Editorial Director's review /负责收集编辑各自准备的目录页文字，整合完后交给编辑总监审校。

13. Responsible of tracking on the monthly basis the KPI (including work loads, ontime delivery rate, etc) of all editors./ 根据已有规定，每月跟踪所有编辑KPI的实际数字。

14. Other ad hoc assignments from the editorial director. / 编辑总监布置的其他任务

REQUIREMENT/任职要求

1. Excellent Korean language skills /优秀的韩语语言能力

2. College or above /专科及以上学历

3. 1-2 years working experience in similar area /1至2年的相关工作经验

4. Be good at writing in Chinese /良好的中文表达和写作能力

5. Familiar with MS office /熟练使用微软办公室软件

6. Good interpersonal skill to be a good team player /良好的人际沟通和团队协作能力

7. Polite manner and amiable personality / 举止大方、性格温和

8. Eager to learn and able to work under pressure /学习能力强，可承受工作压力

9. Good spoken and written English skills will be a plus /更希望具备良好的英语读写能力

上班地址：淮海中路222号力宝广场1905