Major Duties and Responsibilities
The appointee shall mainly be responsible for the following:

• copy-editing new and revised courses, official documents, press publications, web materials, multimedia materials, etc.;
• overseeing the updating of existing courses (English and Chinese) with editorial input;
• overseeing the uploading and proper presentation of learning components on the Online Learning Environment;
• editing/proofreading online and multimedia materials;
• undertaking English-Chinese (and vice versa) translation; and
• editing/proofreading OUHK Press publications and project website(s).

Requirements
Applicants are expected to possess the following qualifications, experience and attributes:

• a recognized Bachelor’s Degree in Communications, English/Chinese or a related discipline with at least 2 years’ relevant post-qualification experience;
• a good command of Chinese and/or English; and
• applicants with over 4 years’ post-qualification experience in publishing/academic publishing are preferred.

Candidates may be invited to attend a written test.

Compensation Package
Competitive compensation package including basic salary, end-of-contract gratuity and discretionary incentive (if any) will be offered to the right candidate. Fringe benefits such as generous annual leave, staff learning and development sponsorship, medical & dental benefits and life insurance coverage will also be provided.

Application Procedures
Application should be made online through the University’s eRecruitment System.

https://ouhk.taleo.net/careersection/ex_full_time/jobapply.ftl?lang=en&job=2000351

Deadline:   7 August 2020

General information about the University is available on the University’s website http://www.ouhk.edu.hk. Personal data provided by job applicants will be handled strictly in accordance with the University’s Personal Data Privacy Policy. The “Personal Data (Privacy) Notice for Job Applicant” is also available on the above website. Applicants who are not contacted by the University within eight weeks from the closing date may assume that their applications are unsuccessful.