1、负责节目字幕稿件的翻译工作，符合字幕语言风格，遵循收视习惯。

2、负责节目配音稿件的翻译工作，符合配音语言风格，遵循收视习惯。

任职资格：

教育背景要求：学历大学本科及以上学历

专业：葡语

工作经验要求：具有海外留学、工作经验优先

所需专业知识：葡语精通,英语良好

所需能力素质要求：具备良好专业技能，热衷于翻译事业；出色的中、外文功底，能够适应不同语言风格的要求，葡语听说能力良好，笔译功底深厚，译文地道、文笔流畅

***翻译平台新译星介绍：

四达时代新译星先进的配音设备，一流的配音演员，专业的技术团队，多语种翻译团队，作品辐射全世界。2011年四达时代译制配音团队正式组建，截至目前已经建成了32个***的录音棚，一个动态拟音棚和一个5.1混录棚，规模在国内首屈一指。我们用多语种：英语、法语、斯瓦西里语、葡萄牙语、豪萨语、约鲁巴语、乌干达语和伊博语等为非洲观众译配精彩的影视剧、纪录片、动画片、宣传片等累计达到16400多小时。母语译审、母语配音演员的大批加入让我们的配音作品更加母语化，更加本土化。目前我们的译制配音年产量均达到上万小时。

“新译星”翻译平台已于今年6月份上线，秉承着“打造精品”的宗旨，给国内外客户提供优质全程无忧的语言服务，届时将能提供更多优秀影视译制精品。

新译星 用心译。

官网：www.newtranstar.com

微信公众号：新译星

上班地址：北京经济技术开发区科创十四街五号院