SHORT-TERM ENGLISH SUMMER CAMP PROGRAM ASSOCIATE

短期英文夏令营项目助理

Our company is looking for a SHORT-TERM ENGLISH SUMMER CAMP PROGRAM ASSOCIATE with the following responsibilities:

我们公司正在招聘一位短期英文夏令营项目助理，其职责如下：

The responsibilities of the SHORT-TERM ENGLISH SUMMER CAMP PROGRAM ASSOCIATE would include a variety of activities such as contacting local language tutors, non-profit organizations (to create volunteering placements), and homestay families. The SHORT-TERM ENGLISH SUMMER CAMP PROGRAM ASSOCIATE will serve as a liaison between our partners in China, India, and other countries in the Asia-Pacific region, and our clients/students who are based primarily in countries in entire North America. Additionally, the person in this position will be responsible for contacting individuals inquiring about our programs either by phone or email on a day to day basis and will be mainly involved in the implementation of our programs as well.

该职位职责包括组织各类活动：如联系当地语言教师、非营利机构（给客户安置志愿服务点）和联系寄宿家庭。我们的客户主要来自北美，该职位会作为和中国，印度，以及其他亚太地区国家合作伙伴间的沟通的桥梁；另外，还要通过每天的电话或电子邮件与客户联系，解答相关项目内容问题等，同时也会参与到项目策划和运营中来。

The job content is mainly divided into two parts: one is during Fall/Winter/Spring while the other is summer (Peak-Season, work location primarily Kunming with leading American student groups to around Yunnan, Vietnam, Thailand, Beijing, Shanghai)

工作内容主要分为两部分：一部分是在秋/冬/春季，而另一部分是夏季（旺季，工作地点主要是昆明，带领美国学生团体游览云南省、越南、泰国、北京和上海等地）

Peak-Season (summer) 旺季（夏季）

The person will be mainly involved in the implementation of our programs, such as leading the group of American students to various sites of interests, arranging class, NGO placement, internship placement, airport pick-up as well as other relevant affairs.
此类职位将主要参与我们项目的实施，比如带领一群美国学生去各类文化景点，为他们安排中文课程，安排非政府组织机构的志愿服务，实习工作，机场接机，以及其它相关事务。

Off peak (Fall/ Winter/ Spring) 淡季（秋/冬/春季）

During the Fall/Winter/Spring, English writing is mainly responsible for website content writing, brochure content writing, writing email communication with foreign clients and other related information. In addition, the staff also needs to deal with office routine business.

在秋/冬/春季，英语写作主要负责网站内容的写作，宣传册内容撰写，撰写与国外客户和其他相关信息的电子邮件通信。此外，工作人员还需要处理办公室日常事务。

Competitive Compensation

具有竞争力的薪酬福利

Salary and benefits will be discussed after the interview, but before we issue an offer letter. Some of the benefits of working for Beyond Borders are: competitive salary, five insurances, a two-day weekend, performance-based rewards and flexible working hour. Beyond Borders employees also have plenty of opportunities to travel and interact with people from a variety of cultures on a regular basis. This is also a great environment to learn English as our office working language is English.

待遇将根据应聘者的工作经验和能力，面谈后确定。除了具有竞争力的薪资，社会保险（五险），周末双休，绩效奖励, 超人性化的8 小时弹性工作制等公司的基本福利外，员工还可享受公司提供的众多的旅游机会。公司文化多元，工作中将有大量机会接触来自全球不同文化背景的人。因为工作语言是英语，在这样的工作环境下，您能快速提高英语能力。

Additionally, Beyond Borders will provide significant growth opportunities within the company. We have a nice working environment, cutting edge working software and apps are used to help you managing your work with colleague from different place of the world. Our company encourages our team members to improve their professional skills by investing in new software and training. We strongly support any staff who takes the initiative to buy advanced software and experiment with new software solutions to make work more productive and pleasant.

另外，公司将给员工提供大量的自我提升机会。在轻松和谐的工作环境中，通过学习培训全球最前沿的工作软件及App，不断提升团队协作的工作效率，提高自己的专业技能。公司提倡员工主动学习世界最先进的软件以提高工作效率及，并愿意投资购买这些软件以达到提高员工的职业技能的目的。

Please note: This position is a short-term position. The working hours are 8 hours a day, every Monday to Friday from May 20, 2019 to September 20, 2019. In addition to this, you may need to work overtime on weekends in July and August to help coordinate programs or lead American student groups.

注意：该职位是短期职位，工作时间是2019年5月20号到2019年9月20号，每周一到周五，每天8小时，除法定节假日放假，在旺季7,8月份可能会需要加班帮助协调项目或者带美国学生团。

如何申请：

?

1. 如有求职意向，通过点击网站或者扫描二维码申请职位：

HTTP://T.IM/APPLY

??

2. 也可把您的中英文简历发到邮箱：beyondborderskunming@outlook.com

上班地址：金鼎山